AI Act · Megfelelőség
Szakmai tudástárÁtláthatóság

AI Act 50. cikk: az átláthatósági kötelezettség 2026-ban

2026. augusztus 2-án alkalmazandóvá vált az uniós MI-rendelet (AI Act) 50. cikke, amely a gyakorlatban minden olyan szolgáltatóra és alkalmazóra vonatkozik, amely közvetlenül mesterséges intelligenciával lép interakcióba a felhasználókkal, illetve amely szintetikus tartalmat – szöveget, képet, hangot, videót – hoz létre és tesz közzé. A kötelezettség két, egymástól jól elkülöníthető rétegből áll: az egyik a felhasználóval kommunikáló AI-rendszerek, így a chatbotok és a hangalapú asszisztensek értesítési és azonosítási kötelezettsége, a másik a géppel előállított vagy manipulált tartalom megjelölésének kötelezettsége. Mindkettő 2026. augusztus 2-től alkalmazandó, és a mulasztás a 99. cikk (4) bekezdése szerint a 15 millió euró / 3%-os sávba eső bírsággal fenyeget, függetlenül attól, hogy a szolgáltatás ingyenes vagy fizetős, B2B vagy B2C. A határidő nem várható meg a 2027. december 2-i nagy kockázatú kötelezettségekig: a 2026-os érdemi alkalmazási dátumot az (EU) 2026/1744 rendelet – az úgynevezett Digital Omnibus on AI – is megerősítette.

Az 50. cikk valódi tétje nem a chatbot-ablakban megjelenő apró „🤖” ikon, hanem az, hogy a jelölés milyen mélységig érthető meg a felhasználó számára, és hogy a szolgáltató az értesítést hogyan ülteti át a termékbe, a weboldalba és az ügyfélfolyamatokba. A cikk középpontjában az áll, hogy mit, hol, hogyan kell jelölni 2026-ban: a közvetlen ember–gép interakcióban, a mélyhamisításban (deepfake), és a géppel előállított szövegben, képen és hangban. Az 50. cikk átláthatósági kötelezettségei 2026. augusztus 2. óta alkalmazandók, míg a III. melléklet szerinti önálló nagy kockázatú rendszerek kötelezettségeit 2027. december 2-re, az I. melléklet szerinti, szabályozott termékbe épített AI-kötelezettségeket pedig 2028. augusztus 2-re halasztotta az (EU) 2026/1744 rendelet. Ez a mostani alkalmazási dátum a tesztelhetőség, a szabványosíthatóság és a nemzeti végrehajtás szempontjából egyaránt az első valódi próba: a magyarországi szolgáltatók és alkalmazók a 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet alapján a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszterrel, mint MI piacfelügyeleti hatósággal és egyetlen kapcsolattartó ponttal állnak kapcsolatban.

Téma
Átláthatóság
Frissítve
2026. október 15.
Olvasási idő
kb. 12 perc
Módszertan
minden állítás forrásolva
Alkalmazási dátum
2026. augusztus 2.
Jogalap
(EU) 2024/1689 rendelet 50. cikk
Módosítás
(EU) 2026/1744 (Digital Omnibus on AI)
Bírságsáv
15 000 000 EUR vagy 3%
Címzettek
Szolgáltató és alkalmazó
Hatóság
Vállalkozásfejlesztésért felelős miniszter
Nagy kockázat halasztás
2027. december 2.
Rövid válasz

Az 50. cikk két, egymástól jól elkülöníthető kötelezettséget ír elő: az emberrel közvetlenül kapcsolatba lépő AI-rendszerek (tipikusan chatbot, hangasszisztens) értesítését és azonosíthatóvá tételét, valamint a géppel előállított vagy manipulált szöveg, kép, hang és videó „AI által generált” jelölését. Mindkettő 2026. augusztus 2. óta alkalmazandó; az (EU) 2026/1744 rendelet egyetlen átmeneti szabálya szerint a 2026. augusztus 2. előtt forgalomba hozott, szintetikus tartalmat generáló rendszerek szolgáltatóinak az 50. cikk (2) bekezdésének 2026. december 2-ig kell megfelelniük (111. cikk (4) bekezdés).

A jelölés formáját a rendelet nem részletezi gépiesen, de a gyakorlatban érthető, a felhasználó számára észlelhető, és a rendszer működésének korai szakaszában megjelenő tájékoztatást vár el; a mélyhamisítás (deepfake) esetén a jelölést a tartalom kontextusában is láthatóvá kell tenni. A kötelezettség megsértése a 99. cikk (4) bekezdése szerint legfeljebb 15 millió euró vagy az árbevétel 3%-a bírsággal jár.

50. cikk Az AI-rendszerek átláthatósági kötelezettsége (EU) 2024/1689
2026. augusztus 2. Az átláthatósági kötelezettség alkalmazásának kezdete (EU) 2026/1744
15 000 000 EUR A 99. cikk (4) szerinti bírságplafon (EU) 2024/1689 99. cikk
344/2025 A magyar végrehajtási kormányrendelet njt.hu
01

A kötelezettség szerkezete és a 2026-os dátum eredete

Az 50. cikk az EU AI Act, vagyis az (EU) 2024/1689 rendelet azon átláthatósági kötelezettségeit foglalja össze, amelyek nem a kockázati kategóriák rendszeréhez, hanem az ember és a gép közötti kommunikáció minőségéhez, valamint a szintetikus tartalom felismerhetőségéhez kapcsolódnak.

Az 50. cikk és a III. melléklet szerinti nagy kockázatú rendszerek kötelezettségei között az egyik legfontosabb különbség az alkalmazási dátum. Az eredeti menetrend szerint a III. melléklet szerinti önálló nagy kockázatú rendszerekre vonatkozó kötelezettségek 2026. augusztus 2-től lettek volna alkalmazandók, ám az (EU) 2026/1744 rendelet ezt az időpontot 2027. december 2-re halasztotta. Ezzel szemben az 50. cikk átláthatósági kötelezettségei 2026. augusztus 2-től alkalmazandók maradtak, ami azt jelenti, hogy a chatbot-jelölés és a generált tartalom jelölése megelőzi a teljes nagy kockázatú rendszerre vonatkozó kötelezettségeket.

A 2026. augusztus 2-i dátum nem elszigetelt; az AI Act egészét a fokozatos alkalmazás elve mentén építették fel. A tiltott gyakorlatok tilalma (5. cikk) és az MI-jártassági kötelezettség (4. cikk) 2025. február 2-től alkalmazandó, a GPAI-modellekre vonatkozó kötelezettségek (51–56. cikk) 2025. augusztus 2-től hatályosak. Az 50. cikk ezzel az ütemezéssel a második, érdemi alkalmazási hullám része: a 2026. augusztus 2-i dátumot a Bizottság kommunikációja és a Service Desk indítása is megerősítette.

Az 50. cikk alkalmazását több, gyakran egymással összemosott szabály együttese határozza meg. A cikk szövege egyfelől rögzíti azokat a minimális tájékoztatási elemeket, amelyeket a közvetlen ember–gép interakcióban biztosítani kell: a felhasználót értesíteni kell, hogy AI-rendszerrel beszél, és az AI-rendszert azonosíthatóvá kell tenni – a kivételek (például a bűnüldözési felhasználás) szűkek.

A magyar végrehajtás szempontjából a döntéshozóknak azt is érdemes pontosan látniuk, hogy az 50. cikk alkalmazása nem várhatja be a nagy kockázatú rendszerekre vonatkozó 27. cikk szerinti alapvető jogokra gyakorolt hatás vizsgálatát (FRIA), és nem feltétele a 26. cikk szerinti alkalmazói kötelezettségek teljesítésének sem. A 2025. évi LXXV. törvény és a 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet a végrehajtás magyar keretét adja: a rendelet az MI piacfelügyeleti hatóságot és az egyetlen kapcsolattartó pontot a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszterben jelöli ki, az MI bejelentő hatóság pedig a Nemzeti Akkreditáló Hatóság.

01. ábra
Az 50. cikk alkalmazási dátumai a nagy kockázatú és a GPAI-…12025. február 2.A tiltott gyakorlatok (5. cikk) tilalmának alkalmazásidátuma22025. augusztus 2.A GPAI-modellek kötelezettségei (51–56. cikk) és az AIOffice indulása32026. augusztus 2.Az átláthatósági kötelezettség (50. cikk) alkalmazásánakkezdete42027. december 2.A III. melléklet szerinti önálló nagy kockázatú rendszerekkötelezettségei
Ábra: az AI Act átláthatósági, tiltott, GPAI- és nagy kockázatú alkalmazási dátumai
elem · 01

Jelölendő rendszerek

Chatbot és hangasszisztens – a felhasználót értesíteni kell, a rendszert azonosíthatóvá kell tenni, a tájékoztatás a kapcsolat legelején meg kell jelenjen.

50. cikk (1)
elem · 02

Jelölendő tartalom

Géppel előállított vagy manipulált szöveg, kép, hang, videó – a „művészi, kreatív, szatirikus, fikciós” kivétellel, amely nem akadályozhatja a megjelenítést.

50. cikk (4)
elem · 03

Speciális eset

Mélyhamisítás (deepfake) – a jelölésnek a tartalom kontextusában is láthatónak kell maradnia, biometrikus manipuláció esetén is.

50. cikk (4)
02

A chatbot és a hangalapú asszisztens jelölésének gyakorlati rétege

Az 50. cikk (1) bekezdése azokat az AI-rendszereket célozza, amelyek közvetlen interakcióban állnak a felhasználóval. A gyakorlatban ide tartoznak a weboldalakon futó chatbot-widgetek, a call-center-hívásokat fogadó virtuális ügynökök, a hangalapú call-botok és a beágyazott termékfunkciók (például egy alkalmazásba épített AI-kereső vagy AI-coach). A kötelezettség nem a felület típusától függ, hanem attól, hogy a rendszer maga AI, és közvetlenül kommunikál a felhasználóval. Ez a megfogalmazás szélesebb, mint a „chatbot” szűk fogalma, mert kiterjed a hangasszisztensekre és a szövegesen kívüli modalitásokra is.

A jelölés formáját a rendelet nem írja elő gépiesen, de a tájékoztatásnak érthetőnek kell lennie a felhasználó számára, és a rendszer működésének korai szakaszában kell megjelennie. Ez a gyakorlatban három réteget jelent: egyrészt a felhasználói felületen (UI) megjelenő, szöveges vagy ikonikus értesítést („Ön AI-asszisztenssel beszélget”), másrészt a mögöttes metaadat-réteget, amely géppel olvasható és automatizált eszközökkel ellenőrizhető, harmadrészt a szolgáltatási feltételekben és az adatkezelési tájékoztatóban rögzített, háttér-információt. A három réteg együtt adja azt a „felhasználó által észlelhető” jelleget, amelyet az 50. cikk megsértésének vizsgálatakor a hatóság mérlegel.

A chatbot és a hangasszisztens jelölésénél az egyik leggyakoribb hiba, hogy a szolgáltató a felhasználót csak a beszélgetés végén vagy a weboldal láblécében tájékoztatja. A 2026-os alkalmazásban az értesítésnek az első üzenetváltás előtt, a felhasználó által azonnal észlelhető módon kell megjelennie. A hangalapú csatornákon a jelölés auditív formában is szükséges, például a hívás kezdetén elhangzó „Ez a hívás AI-asszisztenssel folytatódik” mondattal, amelyet a hangbot is érthetővé tesz.

A szolgáltató és az alkalmazó közötti felelősség-megosztás a chatbot-jelölésnél is kulcskérdés. Ha egy vállalkozás harmadik féltől származó AI-szolgáltatást (pl. felhőalapú chatbot-platformot) integrál a saját weboldalába, a jelölést a felhasználó felületén az alkalmazó jeleníti meg, de a metaadatokat és a rendszer azonosítóját a szolgáltató biztosítja. A szerződéses gyakorlatban ezért érdemes a chatbot-szolgáltatásra vonatkozó szerződésben az 50. cikk szerinti kötelezettségeket, a jelölés formátumát és a metaadatok átadását írásban rögzíteni.

2. ábraFelhasználói felület, metaadat és korai tájékoztatás – a chatbot-jelölés három rétege
A chatbot és hangalapú asszisztens jelölésének három gyakor…1UI-értesítésA felhasználói felületen megjelenő szöveges vagy ikonikusjelzés, amely közli, hogy a felhasználó AI-asszisztenssel…2Metaadat-rétegGéppel olvasható, automatizált feldolgozásra alkalmasjelölés, amely a háttérben biztosítja az…3Korai tájékoztatásA jelölésnek a rendszer működésének korai szakaszában kellmegjelennie, az 50. cikk (1) bekezdése alapján.4Bírságsáv – 99. cikk (4)15 millió euró vagy az éves globális árbevétel 3%-a,amelyet a jelölési kötelezettség megsértése esetén kell…
Három egymásra épülő jelölési szint: felhasználói felület, metaadat és korai tájékoztatásA 99. cikk (4) bekezdése szerinti 15 millió eurós vagy 3%-os bírságsáv a felület típusától függetlenül alkalmazandó.

2026. augusztus 2-i határidő

Ha a szolgáltató a chatbotot vagy a gépi tartalmat 2026. augusztus 2. után indítja az EU-ban, és elmulasztja az 50. cikk szerinti jelölést, a nemzeti piacfelügyeleti hatóság bírságot szabhat ki, és a szolgáltatás forgalmazása is korlátozhatóvá válik.

elem · 01

Ötvenedik cikk hatálya

Az 50. cikk (1) bekezdése azokat az AI-rendszereket célozza, amelyek közvetlen interakcióban állnak a felhasználóval. A gyakorlatban ide tartoznak a chatbot-widgetek, a call-center-virtuális ügynökök, a hangalapú call-botok és a beágyazott AI-funkciók. A kötelezettség nem a felülettől függ, hanem attól, hogy a rendszer maga AI, és közvetlenül kommunikál a felhasználóval.

Lábjegyzet: Az AI Act 50. cikk (1) bekezdése – a jelölési kötelezettség az AI-minőségen alapul, nem a felület típusán.
elem · 02

Bírságsáv és univerzális alkalmazás

A 99. cikk (4) bekezdése szerinti bírságsáv: 15 millió euró vagy az éves globális árbevétel 3%-a. Ez alkalmazandó a jelölési kötelezettség megsértésekor, függetlenül attól, hogy a rendszer ingyenes vagy fizetős, B2B vagy B2C. A szankció nem ismer üzleti modell-kivételt.

Lábjegyzet: Az AI Act 99. cikk (4) bekezdése – 15 000 000 € vagy 3%, a kettő közül a magasabb.
elem · 03

Három jelölési réteg

A „felhasználó által észlelhető” jelleg csak együttesen teljesül.

Lábjegyzet: AI Act 50. cikk – UI-réteg + metaadat-réteg + szerződéses háttér-információ együttesen alkotja a jogszerű tájékoztatást.
A cikk tézise

Az AI Act 50. cikke 2026. augusztus 2-től megköveteli, hogy a chatbot és a generált tartalom azonosítható legyen a felhasználó számára.

03

A géppel előállított tartalom jelölése: szöveg, kép, hang, videó

Az 50. cikk (2) bekezdése a géppel előállított vagy géppel manipulált szöveg, kép, hang és videó géppel olvasható jelölését írja elő a szolgáltatóknak, a (4) bekezdés pedig az alkalmazókra ró közlési kötelezettséget a deepfake-tartalomnál. A jelölésnek „AI által generáltnak” vagy azzal egyenértékűnek kell lennie a tartalom kontextusában, és a felhasználó számára érthető módon kell megjelennie. A mélyhamisítás (deepfake) esetében a jelölést a tartalom kontextusában is láthatóvá kell tenni: ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a videó vagy hangfelvétel leírásában, a poszthoz csatolt szövegben, valamint a lejátszó felületen egyaránt meg kell jelennie az „AI által generált” vagy „AI által manipulált” megjelölésnek.

A szöveges tartalom jelölése a legkevésbé egységes terület. Az AI által generált szövegek – cikkek, összefoglalók, közösségi médiában közzétett posztok, ügyfélszolgálati válaszok – esetében a jelölést a szöveg kontextusában kell elhelyezni, és a felhasználó számára észlelhető módon kell megjelennie. A metaadat-szintű jelölés (pl. HTML-meta tag, JSON-LD) nem helyettesíti a felhasználó felületén megjelenő tájékoztatást, de kiegészíti azt. Az AI Act Service Desk által üzemeltetett Compliance Checker a jelölés formátumával kapcsolatos kérdések megválaszolásában is segítséget nyújt; a felület 2026. október 20-án mérve angol, német, francia, olasz, spanyol és lengyel nyelven érhető el, magyar nyelvű változata nincs.

A képi tartalom jelölése az AI-képalkotás és a képszerkesztés terjedésével párhuzamosan a leglátványosabb kihívás. A gyakorlatban a jelölést a kép kontextusában kell elhelyezni: a képaláírásban, a poszt szövegében, vagy a kép sarkában megjelenő vízjel formájában. A metaadat-szintű jelölés – például az IPTC vagy az XMP-metaadatokban rögzített „AI-generated” jelzés – a keresőmotorok és a tartalomellenőrző eszközök számára olvasható, de a felhasználó számára csak a felületi jelölés látható.

A hang- és videotartalom jelölése a chatbot-jelöléshez hasonló auditív és vizuális rétegeket igényel. Hang esetén a jelölést a fájl kontextusában (cím, leírás), valamint a lejátszó felületén kell megjeleníteni; videó esetén a lejátszás előtt és a videó leírásában egyaránt. A mélyhamisítás (deepfake) speciális esete az, amikor egy valós személy arcát vagy hangját szintetikus eszközzel manipulálják: ilyenkor a jelölésnek a tartalom kontextusában – a videó címében, a leírásban, a lejátszó felületén – láthatónak kell maradnia.

A jelölés mélységéről a végrehajtási jogszabály és a hatósági gyakorlat dönt. A magyar végrehajtásban a 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet a jelölés részletszabályait nem rögzíti; a részletszabályokat a végrehajtási jogszabály és az MI piacfelügyeleti hatóság – a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszter – gyakorlata állapítja meg. A NAIH nem az AI Act szerinti piacfelügyeleti hatóság, így az 50. cikkel kapcsolatos jelölési kérdésekben a NAIH-hoz nem kell fordulni. A 99. cikk (6) bekezdése szerinti KKV/startup-kedvezmény a két összeg közül az alacsonyabb alkalmazását írja elő, és az 50. cikk megsértésére is vonatkozik, ha a szolgáltató vagy alkalmazó KKV vagy startup.

3. ábraSzöveg, kép, hang, videó – és a deepfake kivételének szűk értelmezése
A géppel előállított tartalom jelölésének területei és köte…1Szöveges tartalomCikkek, összefoglalók, közösségi médiában közzétettposztok és ügyfélszolgálati válaszok, amelyeket a szöveg…2Kép, hang, videó„AI által generáltnak” vagy azzal egyenértékűnek kelllennie a tartalom kontextusában, az 50. cikk (4) bekezdés…3Deepfake-jelölésA leírásban, a poszthoz csatolt szövegben és a lejátszófelületen egyaránt meg kell jelennie az „AI által…4Szűk kivételMűvészi, kreatív, szatirikus, fikciós vagy analóg munka,ahol a jelölés akadályozná a tartalom élvezetét vagy…
Az 50. cikk (4) bekezdése szerinti modalitások és a deepfake kivételének szűk értelmezéseA művészi, kreatív, szatirikus, fikciós vagy analóg munkára vonatkozó kivétel nem mentesíti a szolgáltatót az értesítési kötelezettség alól.

A gépi tartalom jelölésének dokumentáltsága

elem · 01

Mélyhamisítás jelölési helye

A mélyhamisítás (deepfake) esetén az „AI által generált” vagy „AI által manipulált” megjelölést a tartalom kontextusában kell láthatóvá tenni: a videó vagy hangfelvétel leírásában, a poszthoz csatolt szövegben és a lejátszó felületen egyaránt meg kell jelennie.

Lábjegyzet: AI Act 50. cikk (4) bekezdés – deepfake-jelölés kontextusban.
elem · 02

Szöveges tartalom jelölése

AI által előállított szövegnél – cikkek, összefoglalók, közösségi média-posztok, ügyfélszolgálati válaszok – a jelölést a szöveg kontextusában, a felhasználó számára észlelhető módon kell elhelyezni; a metaadat-szintű jelölés (HTML-meta tag, JSON-LD) önmagában nem helyettesíti a felületi tájékoztatást, csak kiegészíti azt.

Lábjegyzet: AI Act 50. cikk (4) – szöveges tartalom jelölése, felületi láthatóság követelménye.
elem · 03

Képi tartalom jelölési formái

Képi tartalom esetén a jelölést a kép kontextusában kell elhelyezni: a képaláírásban, a poszt szövegében vagy a kép sarkában megjelenő vízjel formájában. Az IPTC vagy XMP-metaadatokban rögzített „AI-generated” jelzés a keresőmotorok és tartalomellenőrző eszközök számára olvasható, a felhasználó számára viszont csak a felületi jelölés látható.

Lábjegyzet: AI Act 50. cikk (2) – képi jelölés, metaadat vs. felhasználói felület.
04

Az 50. cikk, a 26. és a 27. cikk viszonya, valamint a hatósági együttműködés

Illusztráció – az 50. cikk szerinti chatbot-értesítés illusztrációja egy weboldal felhasználói felületén.
Illusztráció – az 50. cikk szerinti chatbot-értesítés illusztrációja egy weboldal felhasználói felületén.Matheus Bertelli / Pexels

Az 50. cikk nem önálló sziget az AI Act rendszerében: szorosan összekapcsolódik a 26. cikk szerinti alkalmazói kötelezettségekkel és a 27. cikk szerinti alapvető jogokra gyakorolt hatás vizsgálatával (FRIA). A 26. cikk az alkalmazók kötelezettségeit sorolja fel – emberi felügyelet, technikai és szervezeti intézkedések, nyilvántartás –, míg a 27. cikk az alapvető jogokra gyakorolt hatás vizsgálatát írja elő a nagy kockázatú rendszerekre. Az 50. cikk ezekkel párhuzamosan, önálló kötelezettségként él: a chatbot-jelölés és a generált tartalom jelölése akkor is alkalmazandó, ha a rendszer nem esik a III. melléklet hatálya alá.

A súlyos incidens bejelentése a 73. cikk és az 55. cikk szerint önálló kötelezettség, amely az 50. cikktől függetlenül alkalmazandó. A 73. cikk a nagy kockázatú rendszerek szolgáltatóira vonatkozik: a tudomásszerzést követően legkésőbb 15 napon belül kell bejelentést tenni a felügyeleti hatóságnál; kiterjedt jogsértésnél 2, halálesetnél 10 napon belül. Az 55. cikk a szisztémás kockázatú GPAI-modellek szolgáltatóira vonatkozik, és „indokolatlan késedelem nélküli” bejelentést ír elő az AI Office felé. A súlyos incidens fogalmát a 3. cikk 49. pontja határozza meg.

A hatósági együttműködés a magyar végrehajtásban sajátos. A 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet az MI piacfelügyeleti hatóságot és az egyetlen kapcsolattartó pontot a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszterben jelöli ki, az MI bejelentő hatóság pedig a Nemzeti Akkreditáló Hatóság. A NAIH (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) adatvédelmi hatóság, az AI Act szerinti piacfelügyeleti hatóság nem.

Az AI Act Service Desk és a Single Information Platform a hatósági együttműködés uniós szintű gerince. A platform 2025. október 8-án indult; a felület 2026. október 20-án mérve angol, német, francia, olasz, spanyol és lengyel nyelven érhető el, magyar nyelvű változata nincs. A Compliance Checker, az AI Act Explorer és a kérdésbeküldő űrlap a szolgáltatók, alkalmazók és hatóságok közös munkafelülete. A magyar vállalkozások számára a Service Desk az elsődleges csatorna a jelölés formátumával, a 9. cikk szerinti kockázatkezelési rendszerrel és a 47. cikk szerinti EU-megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések megválaszolására.

Illusztráció – AI által generált kép vízjel-jelöléssel egy képmegosztó felületen.
Illusztráció – AI által generált kép vízjel-jelöléssel egy képmegosztó felületen.Sanket Mishra / Pexels

Az 50. cikk (7) bekezdése szerinti gyakorlati kódexek a jelölési gyakorlat egységesítésében játszhatnak szerepet. Az 56. cikk a gyakorlati kódexekről szól, és nem hatósági intézkedés: a kódexek kidolgozását az AI Office ösztönzi és segíti, a Bizottság pedig végrehajtási jogi aktussal jóváhagyhatja őket. Az 50. cikk alkalmazásában a kódexek tájékoztató jellegűek, de a hatóság a kódexet a jogszerűség vizsgálatánál figyelembe veheti.

Átvevői felelősség a forgalmazási láncban

elem · 01

50. cikk nem önálló sziget

Az 50. cikk a chatbot-jelölést és a generált tartalom jelölését a 26. cikk alkalmazói kötelezettségeitől és a 27. cikk szerinti alapvető jogokra gyakorolt hatás vizsgálatától (FRIA) független, önálló kötelezettségként írja elő. Akkor is alkalmazandó, ha a rendszer nem esik a III. melléklet hatálya alá.

AI Act 50., 26., 27. cikk
elem · 02

Súlyos incidens bejelentése

A 73. cikk a nagy kockázatú rendszerek szolgáltatóira a tudomásszerzést követően legkésőbb 15 napon belüli bejelentést ír elő a felügyeleti hatóságnál; kiterjedt jogsértésnél 2, halálesetnél 10 nap. Az 55. cikk a szisztémás kockázatú GPAI-modellek szolgáltatóira „indokolatlan késedelem nélküli” bejelentést ír elő az AI Office felé. A súlyos incidens fogalmát a 3. cikk 49. pontja határozza meg.

AI Act 73. cikk, 55. cikk, 3. cikk 49. pont
elem · 03

Magyar hatósági felosztás

A 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet az MI piacfelügyeleti hatóságot és az egyetlen kapcsolattartó pontot a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszterben jelöli ki, az MI bejelentő hatóság pedig a Nemzeti Akkreditáló Hatóság. Az 50. cikk megsértése esetén ez a miniszter jár el, az adatvédelmi kérdésekben (pl. chatbot-értesítés adatkezelési vonatkozásai) továbbra is a NAIH hatáskörébe tartozik.

344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet
05

Az 50. cikk betartásának lépései és a tipikus hibák 2026-ban

Az 50. cikk betartása nem egyetlen technikai lépés, hanem a termék, a weboldal és az ügyfélfolyamatok egyszerre történő átalakítása. Az első lépés a rendszer-leltár: a szolgáltatónak vagy alkalmazónak azonosítania kell minden olyan AI-rendszert, amely közvetlenül kommunikál a felhasználóval, és minden olyan tartalom-előállítási folyamatot, amely szöveget, képet, hangot vagy videót generál vagy manipulál.

A jelölés tartalmának és formátumának megválasztásánál a 2026. augusztus 2-i alkalmazásban a „felhasználó által észlelhető” mérce az irányadó. A chatbot esetében az értesítésnek az első üzenetváltás előtt, a felületen szövegesen vagy ikonikusan kell megjelennie; a hangasszisztens esetében auditív formában, a hívás kezdetén. A generált tartalom esetében a jelölést a tartalom kontextusában kell elhelyezni, és a felhasználó számára észlelhetőnek kell lennie. A metaadat-szintű jelölés – HTML-meta tag, JSON-LD, IPTC, XMP – a felületi jelölést egészíti ki, de nem helyettesíti.

A tipikus hibák egyike a „harmadik félre hárítás”: a szolgáltató a chatbot-szolgáltatásra vonatkozó szerződésben a jelölési kötelezettséget az alkalmazóra hárítja, és az alkalmazó a felhasználói felületen nem jeleníti meg a jelölést. Ebben az esetben a felelősség a szerződéses megállapodástól függetlenül közös: a 99. cikk alkalmazásában a hatóság mindkét felet megcélozhatja. A másik tipikus hiba a „kivétel túlinterpretálása”: a „művészi, kreatív, szatirikus, fikciós” kivételt a szolgáltatók gyakran a marketing- és PR-tartalomra is alkalmazzák, holott a kivétel a tartalom „élvezetét vagy megjelenítését” akadályozná, és a gyakorlatban szűken értelmezendő.

A harmadik tipikus hiba a „metaadat-elégségesség” tévképzete: a szolgáltató csak a metaadatokban (IPTC, XMP, HTML-meta tag) helyezi el a jelölést, és a felhasználó számára nem jeleníti meg. A negyedik tipikus hiba a „felhasználó azonosítása”: a szolgáltató a chatbot-értesítést csak az első interakció után jeleníti meg, holott a 2026-os alkalmazásban az értesítésnek az első üzenetváltás előtt kell megjelennie.

Az 50. cikk betartásának dokumentálása a hatósági vizsgálatnál kulcsfontosságú. A szolgáltatónak és alkalmazónak nyilván kell tartania a jelölési módszertant, a jelölés formátumát, a rendszer azonosítóját és a felhasználói felületen megjelenő értesítést. A 99. cikk (4) bekezdése szerinti bírságsáv (15 millió euró vagy 3%) alkalmazandó a jelölési kötelezettség megsértése esetén; a 99. cikk (6) bekezdése szerinti KKV/startup-kedvezmény a két összeg közül az alacsonyabb alkalmazását írja elő, és az 50. cikk megsértésére is vonatkozik.

A 99. cikk (4) bekezdése szerinti bírságsáv (15 millió euró vagy 3%) alkalmazandó a megsértésre, és a 99. cikk (6) bekezdése szerinti KKV/startup-kedvezmény a két összeg közül az alacsonyabb alkalmazását írja elő. Az 50. cikk megsértése a 15 millió euró / 3%-os sávba esik.

Ellenőrzött jogi tények a témához. Új alkalmazási dátumok: a III. melléklet szerinti önálló nagy kockázatú rendszerek kötelezettségei 2027. december 2-tól (eredetileg 2026. augusztus 2.), az I. melléklet szerinti, szabályozott termékbe épített AI kötelezettségei 2028. augusztus 2-tól.

Az 50. cikk és a III. melléklet szerinti nagy kockázatú rendszerek kötelezettségei közötti sorrend a döntéshozóknak fontos: 2026-ban az átláthatóság, 2027 decemberében a nagy kockázatú rendszerek, 2028 augusztusában az I. melléklet szerinti, szabályozott termékbe épített AI-kötelezettségek következnek. A magyarorszag.ai Tudástára a témát magyar nyelven, hivatalos forrásokra hivatkozva követi; a fiókregisztráció díjmentes, a konkrét kötelezettségeket a hivatalos forrásból kell ellenőrizni.

elem · 01

Chatbot-értesítés

A felhasználót az első üzenetváltás előtt, a felületen értesíteni kell; a metaadat-szintű jelölés kiegészíti, de nem helyettesíti a felületi jelölést.

50. cikk (1)
elem · 02

Generált tartalom jelölése

A szöveget, képet, hangot és videót a tartalom kontextusában kell jelölni; a mélyhamisítás (deepfake) esetén a jelölésnek a videó címében és leírásában is meg kell jelennie.

50. cikk (4)
Kategória2026. augusztus 2. (50. cikk)2027. december 2. (III. melléklet)
Chatbot-értesítésAlkalmazandóNem relevánsigazolt
Hangasszisztens-értesítésAlkalmazandóNem relevánsigazolt
Generált szöveg jelöléseAlkalmazandóNem relevánsigazolt
Generált kép jelöléseAlkalmazandóNem relevánsigazolt
Generált hang jelöléseAlkalmazandóNem relevánsigazolt
Generált videó jelöléseMélyhamisítás esetén kiemeltNem relevánsigazolt
06

Kulcs-megállapítások

  1. 01

    Az 50. cikk átláthatósági kötelezettségei 2026. augusztus 2-től alkalmazandók, és megelőzik a III. melléklet szerinti nagy kockázatú rendszerek 2027. december 2-i kötelezettségeit.

  2. 02

    A chatbot és a hangasszisztens jelölését a felhasználó által észlelhető módon, az első interakció előtt kell megjeleníteni; a metaadat-szintű jelölés önmagában nem elegendő.

  3. 03

    A géppel előállított vagy manipulált szöveget, képet, hangot és videót a tartalom kontextusában kell jelölni; a mélyhamisítás (deepfake) esetén a jelölésnek a videó címében és leírásában is láthatónak kell lennie.

  4. 04

    Az 50. cikk megsértése a 99. cikk (4) bekezdése szerint legfeljebb 15 millió euró vagy az árbevétel 3%-a bírsággal jár; a 99. cikk (6) bekezdése szerinti KKV/startup-kedvezmény a két összeg közül az alacsonyabb alkalmazását írja elő.

  5. 05

    A magyar végrehajtásban az MI piacfelügyeleti hatóság és az egyetlen kapcsolattartó pont a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszter; a NAIH adatvédelmi hatóság, az AI Act szerinti piacfelügyeleti hatóság nem.

  6. 06

    Az AI Act Service Desk 2025. október 8-án indult (a felület 2026. október 20-án mérve angol, német, francia, olasz, spanyol és lengyel nyelven érhető el, magyar nyelvű változata nincs); a Compliance Checker, az AI Act Explorer és a kérdésbeküldő űrlap a jelölési kérdések elsődleges referenciaforrása.

  7. 07

    Az 50. cikk átláthatósági kötelezettségei 2026. augusztus 2-tól alkalmazandók, míg a III. melléklet szerinti önálló nagy kockázatú rendszerek kötelezettségeit az (EU) 2026/1744 rendelet 2027. december 2-re halasztotta, ezért a chatbot-jelölés és a generált tartalom jelölése megelőzi a teljes nagy kockázatú rendszerre vonatkozó kötelezettségeket.

07

Gyakori kérdések

Mit kell jelölni a chatbot esetében 2026. augusztus 2-től?

A chatbot esetében a felhasználót az első üzenetváltás előtt, a felületen értesíteni kell, hogy AI-rendszerrel beszélget, és a rendszert azonosíthatóvá kell tenni. A metaadat-szintű jelölés (HTML-meta tag, JSON-LD) kiegészíti, de nem helyettesíti a felületi jelölést. A jelölésnek a felhasználó által észlelhetőnek kell lennie, és a 99. cikk (4) bekezdése szerinti bírságsáv alkalmazandó a mulasztásra.

Hogyan kell jelölni a géppel előállított szöveget?

A géppel előállított szöveget a tartalom kontextusában kell jelölni: a szövegben, a képaláírásban vagy a poszt leírásában elhelyezett „AI által generált” vagy azzal egyenértékű megjelöléssel. A metaadat-szintű jelölés (HTML-meta tag, JSON-LD) a keresőmotorok és a tartalomellenőrzésre szolgáló eszközök számára olvasható, de a felhasználó számára a felületi jelölés látható. A kivétel („művészi, kreatív, szatirikus, fikciós”) szűken alkalmazandó.

Mi a mélyhamisítás (deepfake) jelölésének szabálya?

A mélyhamisítás (deepfake) és a biometrikus manipuláció esetén a jelölésnek a tartalom kontextusában kell megjelennie: a videó címében, a leírásban és a lejátszó felületen egyaránt. A metaadat-szintű jelölés önmagában nem elegendő. A 99. cikk (4) bekezdése szerinti bírságsáv (15 millió euró vagy 3%) alkalmazandó a mulasztásra.

Mekkora bírsággal jár az 50. cikk megsértése?

Az 50. cikk megsértése a 99. cikk (4) bekezdése szerint legfeljebb 15 millió euró vagy az előző pénzügyi év globális éves árbevételének 3%-a bírsággal jár (a magasabb összeg). A 99. cikk (6) bekezdése szerinti KKV/startup-kedvezmény a két összeg közül az alacsonyabb alkalmazását írja elő.

Ki az MI piacfelügyeleti hatóság Magyarországon?

A 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet az MI piacfelügyeleti hatóságot és az egyetlen kapcsolattartó pontot a vállalkozásfejlesztésért felelős miniszterben jelöli ki. Az MI bejelentő hatóság a Nemzeti Akkreditáló Hatóság. A NAIH adatvédelmi hatóság, az AI Act szerinti piacfelügyeleti hatóság nem.

Mikor kell alkalmazni az 50. cikket a III. melléklet szerinti rendszerekre?

A III. melléklet szerinti önálló nagy kockázatú rendszerek kötelezettségei 2027. december 2-től alkalmazandók (az eredeti 2026. augusztus 2. helyett, az (EU) 2026/1744 rendelet értelmében). Az 50. cikk 2026. augusztus 2-től alkalmazandó, és megelőzi a III. melléklet szerinti kötelezettségeket.

Hol kérhetek segítséget a jelölési módszertan kialakításához?

Az Európai Bizottság 2025. október 8-án indította az AI Act Service Desket és a Single Information Platformot; a felület 2026. október 20-án mérve angol, német, francia, olasz, spanyol és lengyel nyelven érhető el, magyar nyelvű változata nincs. A Compliance Checker, az AI Act Explorer és a kérdésbeküldő űrlap a jelölési kérdések elsődleges referenciaforrása.

Hol követhető a téma magyar nyelven, és mit ad ehhez a magyarorszag.ai?

A magyarorszag.ai Tudástára magyar nyelven, hivatalos forrásokra hivatkozva dolgozza fel az AI Act és a kapcsolódó magyar jogszabályok változásait. A fiókregisztráció díjmentes. A konkrét kötelezettségeket minden esetben a hivatalos forrásból – EUR-Lex, njt.hu, az Európai Bizottság AI Act Service Deskje – kell ellenőrizni.

08

Források és hivatkozási alap

  • (EU) 2024/1689 rendelet – az EU AI Act, az 50. cikk átláthatósági kötelezettségeinek jogalapja https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj
  • (EU) 2026/1744 rendelet – a Digital Omnibus on AI, a 2026. augusztus 2-i alkalmazási dátum megerősítése és a nagy kockázatú dátumok halasztása https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj
  • Európai Bizottság AI Act Service Desk – a Compliance Checker, az AI Act Explorer és a kérdésbeküldő űrlap központi felülete https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en
  • Európai Bizottság – Service Desk indítása – az AI Act Service Desk és a Single Information Platform 2025. október 8-i indítása https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/commission-launches-ai-act-service-desk-and-single-information-platform-support-ai-act
  • 344/2025. (X. 31.) Korm. rendelet – a magyar végrehajtási kormányrendelet, az MI piacfelügyeleti hatóság és a kapcsolattartó pont kijelölése https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2025-344-20-22
  • NAIH – a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, adatvédelmi hatóság, az AI Act szerinti piacfelügyeleti hatóság nem https://www.naih.hu/
  • CEN-CENELEC JTC 21 – a harmonizált szabványok műhelye, a szabványok legkorábban 2026 végére készülnek el https://www.cencenelec.eu/areas-of-work/cen-cenelec-topics/artificial-intelligence/
AI Act 50. cikk átláthatósági kötelezettség chatbot jelölés generált tartalom jelölése mélyhamisítás deepfake 2026 augusztus 2 EU AI Act bírságsáv 15 millió euró AI Act Service Desk Compliance Checker vállalkozásfejlesztésért felelős miniszter 344/2025 Korm. rendelet GPAI-kötelezettségek nagy kockázatú rendszerek
09

Kapcsolódó cikkek a Tudástárban

Fülöp Henrik portréja
Fülöp Henrik
Projektvezető

A magyarorszag.ai platform projektvezetője, a Magyar Mesterséges Intelligencia Szövetség szakmai keretében. Az AZAR Menedzsment Consultingnál a szakértői és fejlesztői csapatért, valamint a projektmenedzsment-szolgáltatásokért felel; hozzá tartozik a mesterségesintelligencia-kínálat is: AI-stratégia és AI-szoftverfejlesztés, a digitális munkatársak bevezetése, a megfelelőségi és minősítési módszertan, valamint a platform tartalmi irányítása.